sexta-feira, 15 de maio de 2009

IN THE END (Tradução) Linkin Park


"No fim"
Começa com uma coisa Eu não sei por quê Nem importa o quanto você tenta, Tenha isso em mente. Eu fiz essa rima para explicar em seu devido tempo. Tudo que eu sei. Tempo é uma coisa valiosa. Veja-o passar enquanto o pêndulo balança. Veja-o contar até o fim do dia. O relógio marca o tempo da vida. É tão irreal! Não olhei para baixo. Vejo o tempo passar pela janela. Tentando esperar, mas nem sabia. Desperdicei tudo. Apenas para ver você ir. Eu guardei tudo dentro de mim,e embora eu tenha tentado, Tudo desmoronou. O que isso significou pra mim será eventualmente uma lembrança de um tempo


Refrão:Eu tentei tanto

E cheguei tão longe

Mas no fim, isso não tem importância

Eu tive que cair para perder tudo

Mas no fim, isso não tem importância


Uma coisa, eu não sei por quê. Nem importa o quanto você tenta, Tenha isso em mente. Eu fiz essa rima para lembrar a mim mesmo. O quanto eu realmente tentei. Apesar do jeito que você estava me gozando. Agindo como se eu fosse parte da sua propriedade. Lembrando-me de todas as vezes que você brigou comigo. Eu estou surpreso que isso chegou tão longe. As coisas não são do jeito que eram antesVocê nem ia me reconhecer maisNão que você me conhecesse há uns tempos atrás. Mas tudo volta para mim no fim. Eu guardei tudo dentro de mim,e embora eu tenha tentado, Tudo desmoronouO que isso significou pra mim será eventualmente uma lembrança de um tempo quando


Refrão:

Eu tentei tanto

E cheguei tão longeMas no fim, isso não tem importância

Eu tive que cair para perder tudo

Mas no fim isso não tem importância
Eu depositei minha confiança em você

Fui até onde eu pude ir

E para tudo isso

Há só uma coisa que você deveria saber (2x)


Refrão:

Eu tentei tanto

E cheguei tão longe

Mas no fim, isso não tem importância

Eu tive que cair para perder tudo

Mas no fim isso não tem importância

Nenhum comentário:

Postar um comentário